Plans with friends
¡Hola, Sara! ¿Qué haces el sábado por la noche?
Hi, Sara! What are you doing on Saturday evening?
¡Hola, Luca! Todavía no tengo planes. ¿Por qué?
Hi, Luca! I don't have any plans yet. Why?
Tengo dos entradas para un concierto en el Palapartenope. ¿Te apetece venir?
I have two tickets for a concert at the Palapartenope. Do you want to come?
¡Qué bien! ¿Quién toca?
How nice! Who's playing?
Los Negramaro. El concierto empieza a las nueve de la noche.
The Negramaro. The concert starts at nine in the evening.
¡Me gustan mucho! ¿A qué hora quedamos?
I really like them! What time shall we meet?
Podemos quedar a las ocho delante del bar en la Piazza Dante. Así antes tomamos algo.
We can meet at eight in front of the bar in Piazza Dante. That way we can grab something to drink first.
Buena idea. ¿Viene alguien más?
Great idea. Is anyone else coming?
También he invitado a Chiara y a Francesco, pero Chiara ha dicho que no puede. Trabaja el sábado por la noche.
I also invited Chiara and Francesco, but Chiara said she can't. She's working on Saturday evening.
Qué pena. ¿Y Francesco?
What a shame. And Francesco?
¡Él viene! Ha dicho que se une a nosotros directamente en el local.
He's coming! He said he'll join us directly at the venue.
Perfecto. ¿Cómo vamos? ¿En metro?
Perfect. How are we getting there? By metro?
Sí, la parada está justo al lado del Palapartenope. El metro funciona hasta medianoche.
Yes, the station is right next to the Palapartenope. The metro runs until midnight.
¿Y si el concierto termina más tarde?
And if the concert finishes later?
En ese caso podemos coger un taxi. O podemos pedirle a Francesco que nos lleve, él tiene coche.
In that case we can take a taxi. Or we can get a lift from Francesco, he has a car.
Buena idea. ¡Entonces nos vemos el sábado a las ocho en la Piazza Dante!
Good idea. So see you on Saturday at eight in Piazza Dante!
¡Exacto! Tengo muchas ganas. ¡Hasta el sábado!
Exactly! I can't wait. See you Saturday!
¡Hasta el sábado, Luca!
See you Saturday, Luca!