Work and study

エレナ、こんにちは！新しい仕事はどう？

Hi, Elena! How is the new job going?

マッテオ、こんにちは！まあまあだけど、最初は少し大変だったよ。

Hi, Matteo! Well, but the start was a bit difficult.

何があったの？

What happened?

初日はオフィスが見つからなくて！ビルの中で迷子になっちゃったんだ。すごく大きいんだよ。

On the first day I couldn't find the office! I got lost in the building. It's huge.

それで？

And then?

幸い同僚が助けてくれたよ。名前はヴァレンティーナで、とても親切なの。全部案内してくれたんだ。

Luckily a colleague helped me. Her name is Valentina, she is very kind. She showed me everything.

仕事はどう？好き？

And how is the work? Do you like it?

うん、とても好き。マーケティング部門で働いてるよ。午前中はメールを読んでソーシャルメディアの投稿を準備するんだ。

Yes, I like it a lot. I work in the marketing department. In the morning I read emails and prepare posts for social media.

もう会議には出た？

Have you already had any meetings?

うん、昨日初めての会議に参加したよ。緊張したけど、うまくいったよ。

Yes, yesterday I attended my first meeting. I was nervous, but it went well.

勤務時間はどう？

And what are the hours like?

九時から十八時まで働いて、昼休みが一時間あるよ。金曜日は少し早く帰ることもある。

I work from nine to six, with one hour for lunch. Sometimes I leave a little earlier on Fridays.

マッテオ、あなたは？大学はどう？

And you, Matteo? How is university going?

今年は試験が五つあるよ。一番難しいのは経済学。来週大事な試験があるんだ。

This year I have five exams. The hardest one is economics. Next week I have an important exam.

十分勉強した？

Have you studied enough?

週末ずっと勉強したよ。二十八点以上取れるといいな。

I studied all weekend. I hope to get at least a twenty-eight.

頑張って！

Good luck!

ありがとう！試験の後で一緒にお祝いしない？

Thanks! Shall we meet after the exam to celebrate?

もちろん！ピザをごちそうするよ。

Of course! I'll treat you to a pizza.