TV series recommendation
ね、Netflixで「ラ・カーサ・デ・パペル」を見ましたか？
Hey, have you watched "Money Heist" on Netflix?
いいえ、まだです。面白いですか？
No, not yet. Is it good?
素晴らしいです。強くお勧めします。スペインのドラマで、非常に巧妙な筋です。
It's excellent. I highly recommend it. It's a Spanish series with a very clever plot.
どんな内容ですか？
What's it about?
泥棒のグループが造幣局に対して壮大な強盗を計画しています。私が大好きなのは、毎回のエピソードが完璧に緊張感を保つことです。登場人物が非常によく描かれています。
A group of thieves plan a spectacular heist against the mint. What I love is that every episode maintains the tension perfectly. The characters are very well developed.
面白そうですね。シーズンはいくつありますか？
That sounds interesting. How many seasons are there?
五つです。つまらないシーズンは一つもありません。また、台詞は機知に富んでいて、俳優は一流です。
Five. Not one is boring. Plus, the dialogue is witty and the actors are top-notch.
全部見るのにどのくらい時間がかかりますか？
How long would it take me to watch all of it?
どのくらい自由な時間があるかによりますが、エピソードが約一時間で、数多くのチャプターがあるので、四十くらいです。でも信じてください、一分一秒の価値があります。
It depends on how much free time you have, but since episodes are about an hour, and there are many chapters, about forty-odd. But believe me, it's worth every minute.
OK、じゃあメモしておきます。推奨ありがとうございます。
OK, I'll add it to my list then. Thanks for the recommendation.