TV series recommendation

Oye, ¿has visto "La Casa de Papel" en Netflix?

Hey, have you watched "Money Heist" on Netflix?

No, todavía no. ¿Es buena?

No, not yet. Is it good?

Es excelente. Te la recomiendo mucho. Es una serie española con una trama muy inteligente.

It's excellent. I highly recommend it. It's a Spanish series with a very clever plot.

¿De qué va?

What's it about?

Un grupo de atracadores planea un golpe espectacular contra la casa de la moneda. Lo que me encanta es que cada episodio mantiene la tensión perfectamente. Los personajes están muy bien desarrollados.

A group of thieves plan a spectacular heist against the mint. What I love is that every episode maintains the tension perfectly. The characters are very well developed.

Suena interesante. ¿Cuántas temporadas hay?

That sounds interesting. How many seasons are there?

Cinco. Ni una es aburrida. Además, los diálogos son ingeniosos y los actores son de primera categoría.

Five. Not one is boring. Plus, the dialogue is witty and the actors are top-notch.

¿Cuánto tiempo me llevaría verla toda?

How long would it take me to watch all of it?

Depende de cuánto tiempo libre tengas, pero como son episodios de una hora, y hay muchos capítulos, unos cuarenta y pico. Pero créeme, merece la pena cada minuto.

It depends on how much free time you have, but since episodes are about an hour, and there are many chapters, about forty-odd. But believe me, it's worth every minute.

Vale, me la apunto entonces. Gracias por la recomendación.

OK, I'll add it to my list then. Thanks for the recommendation.