Restaurant recommendations

Oye, ¿has visto el nuevo restaurante que ha abierto en la plaza Bellecour?

So, have you seen the new restaurant that opened on Bellecour Square?

Sí, fui el viernes por la noche con Julien. Probamos su menú degustación.

Yes, I went there on Friday evening with Julien. We tried their tasting menu.

¿Y qué tal? Estoy dudando si ir.

And what was it like? I'm not sure whether to go.

Mira, la cocina era realmente excelente. El chef ofrece una carta bastante corta, pero todo está hecho en casa con productos frescos. Me encantó el entrante de salmón ahumado.

Listen, the food was really excellent. The chef offers a fairly short menu, but everything is homemade with fresh ingredients. I loved the smoked salmon starter.

Parece bastante bien. ¿Y los precios?

Sounds pretty good. And the prices?

Es un poco caro, no te voy a engañar. El menú degustación cuesta sesenta y cinco euros por persona, sin el vino. Pero por la calidad, creo que se justifica.

It's a bit expensive, I won't lie to you. The tasting menu costs sixty-five euros per person, without wine. But for the quality, I think it's worth it.

¿Y el servicio, estuvo bien?

And the service, was it good?

El servicio fue impecable. Eso sí, habría que reservar con antelación porque es pequeño. Solo hay unas veinte mesas.

The service was impeccable. However, you'd need to book in advance because it's small. There are only about twenty covers.

¿Me lo recomendarías para un cumpleaños?

Would you recommend it for a birthday?

Absolutamente. El ambiente es íntimo y acogedor, con velas y una decoración bastante sencilla. Sería perfecto para una ocasión especial. En cambio, si buscas un sitio animado con música, no es lo ideal.

Absolutely. The atmosphere is intimate and warm, with candles and quite a minimalist décor. It would be perfect for a special occasion. On the other hand, if you're looking for a lively place with music, it's not ideal.

De acuerdo. ¿Y conoces otro sitio que recomendar en el barrio, algo más desenfadado?

I see. And do you know another place to recommend in the neighbourhood, something a bit more relaxed?

Sí, hay un bistró en la calle Mercière que se llama "Le Comptoir". Es menos refinado, pero la comida es generosa y el ambiente es muy agradable. Y ahí te sales por unos veinticinco euros.

Yes, there's a bistro on Rue Mercière called "Le Comptoir". It's less refined, but the food is generous and the atmosphere is really friendly. And there you can get away with around twenty-five euros.

Perfecto. Creo que voy a probar los dos. ¡Gracias por las recomendaciones!

Perfect. I think I'll try both. Thanks for the recommendations!

De nada. Ya me dirás qué te han parecido.

You're welcome. Tell me what you thought of them.