Secondhand shop discount

Buenos días. Me interesa esa silla vintage de allí.

Good morning. I'm interested in that vintage chair over there.

Sí, es hermosa. Holandesa, de los sesenta.

Yes, it's beautiful. Dutch, from the sixties.

¿Cuánto pide por ella?

How much are you asking for it?

Ciento cuarenta euros. Está en buen estado, y es un diseño original.

One hundred and forty euros. It's in good condition, and it's an original design.

Ciertamente es hermosa, pero el precio es más alto de lo que esperaba. Vi una silla similar anoche por noventa.

It's certainly beautiful, but the price is higher than I expected. I saw a similar chair last night for ninety.

¿Dónde?

Where?

En línea, en Marktplaats. Pero esta está mejor conservada.

Online, on Marktplaats. But this one is better maintained.

Es verdad. Esta silla ha sido completamente restaurada. Pero no puedo darte mucho descuento. Ya he pagado mucho por la restauración.

That's true. This chair has been fully restored. But I can't give you much discount. I've already paid a lot for the restoration.

Entiendo. ¿Qué me dices de ciento veinte? Entonces me la puedo llevar.

I understand. What about one hundred and twenty? Then I can take it.

Ciento veinte es realmente el mínimo. No puedo bajar más, si no pierdo dinero.

One hundred and twenty is really the minimum. I can't go lower, otherwise I'll lose money.

Vale, vale. Ciento veinte, entonces me la llevo. ¿Puedo llevármela hoy?

Okay, okay. One hundred and twenty, then I'll take it. Can I take it today?

Sí, no es grande. Átala a tu bicicleta, o te ayudo con un carrito.

Yes, it's not big. Tie it to your bike, or I'll help you with a trolley.

¡Perfecto! Gracias.

Perfect! Thanks.