Asking for directions

すみません、駅はどこにあるか知っていますか？

Excuse me, do you know where the station is?

はい、かなり近いですよ。この道をまっすぐ行ってください。

Yes, it's quite close. You need to go straight along this road.

ずっとまっすぐですか？

Straight ahead the whole time?

はい、それから信号で左に曲がってください。

Yes, then at the traffic lights turn left.

信号で左ですね。それから？

Left at the traffic lights. And then?

それからさらに二百メートル歩くと、右手に駅が見えます。

Then walk for another two hundred metres and you'll see the station on the right.

歩いてどのくらいかかりますか？

How long does it take on foot?

だいたい十分です。

About ten minutes.

バスに乗ることもできますか？

Can I also take the bus?

はい、バス停はすぐそこの角にあります。64番に乗ってください。

Yes, the bus stop is just around the corner. Take number 64.

64番ですね。どこで降りますか？

The 64. And where do I get off?

三つ目のバス停です。「ピアッツァ・ガリバルディ」という名前です。

At the third stop. It's called "Piazza Garibaldi".

ピアッツァ・ガリバルディ、わかりました。チケットはどこで買えますか？

Piazza Garibaldi, perfect. Where do I buy the ticket?

隣のタバコ屋か、売店で買えます。

You can buy it at the tobacconist's next door, or at the newsagent's.

チケットはいくらですか？

How much does the ticket cost?

一ユーロ五十セントです。九十分間有効です。

One euro fifty. It's valid for ninety minutes.

よかった。本当にありがとうございました！

Wonderful. Thank you so much for your help!

どういたしまして！よい一日を。

Not at all! Have a nice day.