To the market

すみません、市場はどこですか?

Excuse me, where is the market?

市場ですか?遠くはありません。この通りをまっすぐ行って、左側に小さな広場が見えます。

The market? It's not far. Go straight down this street, then you'll see a small square on your left.

広場ですか?何という名前ですか?

A square? What's it called?

市場広場といいます。見逃すことはできません。土曜日はとても賑わっています。

It's called Market Square. You can't miss it. On Saturday it's very busy.

ありがとうございます!歩いてどのくらい時間がかかりますか?

Thank you! How long does it take to walk there?

約十分間です。パン屋の近くを通って、その後で屋台が見えます。

About ten minutes. You walk past the bakery and then you'll see the stalls.

完璧です!市場は今日開いていますか?

Perfect! Is the market open today?

はい、今日は金曜日です。市場は九時から五時まで開いています。

Yes, today is Friday. The market is open from nine to five.

お助けありがとうございます!

Thank you for your help!

どういたしまして。さようなら。

You're welcome! Goodbye.