At the train station

おはようございます。電車のチケットを買いたいんですが。

Good morning. I'd like to buy a train ticket, please.

もちろんです。どちらへ行きたいですか。

Of course. Where would you like to go?

パリへお願いします。パリに行きたいんです。

To Paris, please. I'd like to go to Paris.

わかりました。片道ですか、往復ですか。

OK. And is this one way or return?

往復でお願いします。友達と一緒に旅行するんです。チケットは二枚必要です。

Return, please. I'm traveling with a friend. We need two tickets.

承知しました。二人の往復ですね。どの日程がいいですか。

Perfect. For two people, return. What dates would you like?

来週の土曜日に出発したいです。そして月曜日に帰ってきたいです。同じ月曜日です。

We want to leave next Saturday. And we want to come back on Monday. The same Monday.

来週の土曜日から翌週の月曜日までですね。確認させてください。はい、往復チケット二枚が用意できます。

Next Saturday to the following Monday. Let me check availability. Yes, I can offer you two return tickets.

素晴らしい。いくらですか。

Great! How much is that?

往復チケット一枚は九十ユーロです。合計百八十ユーロですね。

That's ninety euros each for a return ticket. So one hundred and eighty euros total.

わかりました。どうやって支払いましたか。

That's fine. How would you like to pay?

クレジットカードで払いたいんですが、いいですか。

By card, please. Is that OK?

はい、もちろんです。カードで大丈夫です。ありがとうございます。

Yes, of course. Card is fine. Thank you!