NS train ticket

おはようございます。電車のチケットが欲しいです。

Good morning, I want a train ticket.

おはようございます!どこへ?

Good morning! Where to?

アムステルダムへ、ください。一人分です。

To Amsterdam, please. For one person.

いつ出発したいですか?

When do you want to go?

あ、今、今日。一番近い時間は?

Um, now, today. What's the soonest?

二十分後に電車があります。または一時間後のもあります。その方が少し安いです。

There's a train in twenty minutes. Or one in an hour. That one's a bit cheaper.

次の電車をください。

The next train, please.

一等車ですか、二等車ですか?

First class or second class?

二等車です。

Second class.

それと往復ですか?

And a return?

はい、往復です。

Yes, a return.

いつ帰りますか?

When will you come back?

明日、午後、四時くらいです。

Tomorrow, in the afternoon, about four o'clock.

わかりました。往復で六十ユーロです。カードですか、現金ですか?

Right. That'll be sixty euros return. Card or cash?

現金です。ありがとうございます!

Cash. Thank you!

どういたしまして!あなたの電車は五番線から出発します。

You're welcome! Your train departs from platform five.