Cancelación de tren y compartir taxi

Hey! Did you see that they've cancelled the train to Barcelona?

¡Oye! ¿Has visto que han cancelado el tren a Barcelona?

What? But it was leaving in twenty minutes. What happened?

¿Qué? Pero si salía en veinte minutos. ¿Qué ha pasado?

I don't know, they say there are technical issues. We're all stuck here.

No sé, dicen que hay problemas técnicos. Estamos todos bloqueados aquí.

This is a disaster. I have an important meeting. What's the next option?

Esto es un desastre. Tengo una reunión importante. ¿Cuál es la próxima opción?

The three o'clock train. You'd arrive at half past six.

El tren de las tres. Llegarías a las seis y media.

That won't work for me. And is there a shared taxi or bus?

Eso no me sirve. ¿Y hay taxis compartidos o autobús?

Probably. Let me check on the app. Here... there's a bus leaving in an hour.

Probablemente sí. Déjame consultar en la app. Aquí... hay un autobús que sale en una hora.

How much does the bus ticket cost?

¿Cuánto cuesta el billete de autobús?

Thirty euros. It's cheaper than the train.

Son treinta euros. Es más barato que el tren.

OK, I'll take the bus then. Even though I arrive later, at least I arrive today.

Vale, cojo el autobús entonces. Aunque llego más tarde, al menos llego hoy.