Regatear en el mercadillo

Hi! I'm interested in this ceramic piece. How much is it?

¡Hola! Vengo por la cerámica. ¿Cuánto vale esta pieza?

This one is lovely. It's fifteen euros.

Esta es preciosa. Son quince euros.

And if I also take this vase and that tray?

¿Y si me llevo también este florero y esa bandeja?

Perfect. That vase is eight and the tray is ten. Total, thirty-three.

Perfecto. Ese florero son ocho y la bandeja diez. Total, treinta y tres.

Look, I just moved and I need lots of things. Will you give me a discount if I buy everything together?

Mira, acabo de mudarme y necesito muchas cosas. ¿Me haces un descuento si compro todo junto?

Hmm... What did you have in mind?

Hmm... ¿Cuánto tenías en mente?

Twenty-eight euros? It's a good discount for you, because I'm buying quite a bit.

¿Veintiocho euros? Es un buen descuento para ti, porque compro bastante.

I don't know, the margins are very tight at the market.

No sé, márgenes son muy ajustados en el mercadillo.

Come on, help me out a bit. Tell me thirty euros and I'll take everything.

Venga, ayúdame un poco. Dime treinta euros y me llevo todo.

Okay. Thirty euros then. Enjoy!

Está bien. Treinta euros, entonces. ¡Qué aproveche!

Gramática · Lecturas graduadas · Catálogo