Devolviendo timbre de bici roto
Good morning. I have a problem with my bicycle bell. It doesn't work anymore.
Buenos días. Tengo un problema con el timbre de mi bicicleta. Ya no funciona.
That's unfortunate. Do you still have the receipt?
Qué lástima. ¿Aún tienes el recibo?
Yes, here it is. I bought it last Thursday.
Sí, aquí está. Lo compré el jueves pasado.
Let me have a look. Yes, the bell is broken. How long have you had it?
Déjame ver. Sí, el timbre está roto. ¿Cuánto tiempo hace que lo tienes?
About five days. I haven't used it much.
Unos cinco días. No lo he usado mucho.
I understand. We can give you three options. You can get your money back, or you can exchange it for a new one, or you can get half back and choose something else.
Entiendo. Te puedo ofrecer tres opciones. Puedes recuperar tu dinero, o puedes cambiarlo por uno nuevo, o puedes recuperar la mitad y elegir otra cosa.
What would you recommend?
¿Qué me recomendarías?
The quality of this bell isn't good. I'd exchange it. We have better brands. This one is by Axa, much better quality.
La calidad de este timbre no es buena. Yo lo cambiaría. Tenemos mejores marcas. Este es de Axa, mucha mejor calidad.
Fine, I'll take that one. What's the difference?
Bien, me quedo con ese. ¿Cuánto es la diferencia?
Three euros more. You can pay now, or you take that one and pay the difference.
Tres euros más. Puedes pagar ahora, o te lo doy y pagas la diferencia.
I'll pay the difference. Thank you!
Pago la diferencia. ¡Gracias!
You're welcome. Enjoy your cycling!
De nada. ¡Que disfrutes andando en bici!