映画のお勧め

Have you seen any good films recently?

最近、何か良い映画を見ましたか。

Actually, I saw a film called 'Stairway to Heaven' last week.

実は、先週『天国への階段』という映画を見たんです。

Oh. 'Stairway to Heaven'? I've never heard of it.

へえ。『天国への階段』ですか。初めて聞きました。

It's a French film, and it's a very moving story.

はい。フランスの映画で、とても感動的な物語です。

Is it moving? What kind of film is it?

感動的なんですか。どのような映画ですか。

It's a romance film.

恋愛映画です。

A romance film?

恋愛映画ですか。

Yes. The lead actress's acting is really wonderful.

はい。主演の女優さんの演技が本当に素晴らしいんですよ。

Oh. Who is the lead actress?

へえ。誰が主演していますか。

Charlotte Gainsbourg.

シャーロット・ゲンスブールです。

Charlotte Gainsbourg. I've heard of her.

シャーロット・ゲンスブール。聞いたことがあります。

Really. If you see her performance, you'll be truly moved.

そうですか。彼女の演技を見たら、本当に感動します。

I see. What's the story of the film about?

そうですね。その映画の話はどのような話ですか。

It's about a romance in a small town in France.

フランスの小さい町での恋愛の話です。

A small town?

小さい町ですか。

Yes. There are many beautiful scenes.

はい。とても美しい景色がたくさんあります。

I see. Are there highlights?

そうですか。見どころはありますか。

The whole film is wonderful.

映画全体が素晴らしいです。

I see.

そうですか。

Especially the final scene makes me cry.

特に、最後のシーンは泣いてしまいます。

Is that so? Is the film interesting?

そうですか。その映画は面白いですか。

Yes. It's really interesting. I'm sure you'll love it.

ええ。本当に面白いです。あなたも絶対に気に入ると思いますよ。

Really? Where can I see it?

本当ですか。どこで見られますか。

It's showing at the cinema.

映画館でやっています。

Until when is it showing?

いつまでやっていますか。

Until next week.

来週までです。

I see. Shall we go see it?

そうですか。見に行きませんか。

Really? Thank you.

本当ですか。ありがとうございます。

When shall we go see it?

いつ見に行きますか。

How about Saturday?

土曜日はどうですか。

Saturday? That's good.

土曜日ですか。いいですね。