Viagem e transporte

Good morning. I would like a ticket to Florence, please.

Bom dia. Queria um bilhete para Florença, por favor.

Single or return?

Só de ida ou de ida e volta?

Return, thank you. How much does it cost?

De ida e volta, obrigado. Quanto custa?

The regional train costs twenty-eight euros. The high-speed train costs forty-five euros.

O trem regional custa vinte e oito euros. O trem de alta velocidade quarenta e cinco euros.

What is the difference?

Qual é a diferença?

The regional takes three hours. The high-speed takes one hour and a half.

O regional leva três horas. O de alta velocidade uma hora e meia.

I'll take the high-speed. What time does the next one leave?

Vou pegar o de alta velocidade. A que horas parte o próximo?

There is a train at eleven fifteen. It arrives in Florence at twelve forty-five.

Há um trem às onze e quinze. Chega a Florença às doze e quarenta e cinco.

Perfect. Which platform does it leave from?

Perfeito. De qual plataforma parte?

Platform seven.

Da plataforma sete.

Do I need to change trains?

Preciso fazer baldeação?

No, it is direct. You don't need to change.

Não, é direto. Não precisa fazer baldeação.

Can I choose my seat?

Posso escolher meu lugar?

Yes. Do you prefer a seat by the window or by the aisle?

Sim. Prefere o lugar perto da janela ou do corredor?

By the window, please.

Perto da janela, por favor.

Here is your ticket. Coach three, seat seventeen.

Aqui está o seu bilhete. Vagão três, lugar dezessete.

Thank you. Is the train on time?

Obrigado. O trem está no horário?

Yes, today it is on time. Have a good journey!

Sim, hoje está no horário. Boa viagem!

Thank you very much! Goodbye.

Muito obrigado! Até logo.

Gramática · Leituras graduadas · Catálogo