Bilhete de comboio NS

Good morning, I want a train ticket.

Bom dia, quero um bilhete de trem.

Good morning! Where to?

Bom dia! Para onde?

To Amsterdam, please. For one person.

Para Amsterdã, por favor. Para uma pessoa.

When do you want to go?

Quando quer viajar?

Um, now, today. What's the soonest?

Hum, agora, hoje. Qual é o mais cedo?

There's a train in twenty minutes. Or one in an hour. That one's a bit cheaper.

Há um trem em vinte minutos. Ou um em uma hora. Esse é um pouco mais barato.

The next train, please.

O próximo trem, por favor.

First class or second class?

Primeira classe ou segunda classe?

Second class.

Segunda classe.

And a return?

E uma passagem de ida e volta?

Yes, a return.

Sim, ida e volta.

When will you come back?

Quando vai voltar?

Tomorrow, in the afternoon, about four o'clock.

Amanhã, à tarde, por volta das quatro horas.

Right. That'll be sixty euros return. Card or cash?

Certo. São sessenta euros a ida e volta. Cartão ou dinheiro?

Cash. Thank you!

Dinheiro. Obrigado!

You're welcome! Your train departs from platform five.

De nada! Seu trem parte da plataforma cinco.