Bilhete Shinkansen

Excuse me. I'd like a ticket for the Kyoto bullet train.

Com licença. Gostaria de um bilhete para o trem-bala de Kyoto.

Certainly. You must be tired.

Claro. O senhor deve estar cansado.

Thank you.

Obrigado.

How many people are there?

Quantas pessoas são?

Two. Two adults.

Duas. Dois adultos.

Two adults, I see. Understood.

Dois adultos, entendido.

When does it depart?

Quando parte?

The Nozomi Shinkansen departs at 2:30 PM.

O Shinkansen Nozomi parte às 14h30.

2:30 PM, I see.

14h30, entendido.

That's right. It arrives in Kyoto at 4:10 PM. Is that okay?

Exato. Chega a Kyoto às 16h10. Está bem?

Yes. How much is it?

Sim. Quanto custa?

13,500 yen per person.

13.500 ienes por pessoa.

What's the total?

Qual é o total?

27,000 yen.

27.000 ienes.

I understand.

Entendido.

Certainly. Thank you.

Claro. Obrigado.

Can we board soon?

Podemos embarcar em breve?

Boarding time is at 2:25 PM.

O horário de embarque é às 14h25.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Gramática · Leituras graduadas · Catálogo