Comprando passagem de ônibus
Good afternoon. I want to buy a bus ticket to Rio de Janeiro.
Boa tarde. Eu quero comprar uma passagem de ônibus para o Rio de Janeiro.
For when?
Para quando?
For Friday morning. Do you have an early time?
Para sexta-feira de manhã. Tem horário cedo?
There is a bus at six and another at eight.
Tem um ônibus às seis e outro às oito.
The eight o'clock one, please. How long does the journey take?
O das oito, por favor. Quanto tempo demora a viagem?
About six hours. It arrives there at two in the afternoon.
Mais ou menos seis horas. Chega lá às duas da tarde.
Alright. And how much does it cost?
Tá bom. E quanto custa?
The standard ticket costs ninety reais. The sleeper seat costs one hundred and twenty.
A passagem normal custa noventa reais. A poltrona leito custa cento e vinte.
I want the sleeper seat, please. It is more comfortable.
Eu quero a poltrona leito, por favor. É mais confortável.
Sure. One-way or round trip?
Certo. Ida e volta ou só ida?
Round trip. I want to come back on Sunday night.
Ida e volta. Quero voltar no domingo à noite.
There is a bus at eight o'clock on Sunday night.
Tem um ônibus às oito da noite no domingo.
Perfect. Which bus station does it leave from?
Perfeito. De qual rodoviária sai?
It leaves from the Tietê bus station. Platform twelve.
Sai da rodoviária do Tietê. Plataforma doze.
Thank you! Can I pay with Pix?
Obrigado! Posso pagar com Pix?
Yes, you can. Here is the QR code.
Pode sim. Aqui está o QR code.