Planos de fim de semana

Hey Sophie! Do you fancy going out this weekend?

Oi Sophie! Você quer sair neste fim de semana?

Hey Antoine! Yes, why not. Do you have an idea?

Oi Antoine! Sim, por que não. Você tem alguma ideia?

There's a photo exhibition at the Musée d'Orsay. It looks pretty good.

Tem uma exposição de fotos no Musée d'Orsay. Parece bem bacana.

Oh, I went there last week with my sister. It was great, but I've already seen it.

Ah, fui lá na semana passada com minha irmã. Foi ótimo, mas já vi.

Darn. What about the cinema then? There's a new French film that's just come out.

Que pena. E o cinema então? Tem um novo filme francês que acabou de estrear.

Yes, good idea! Which film is it?

Sim, boa ideia! Qual é o filme?

It's called "The Upstairs Neighbours". It's a comedy. I've read good reviews.

Se chama "Os Vizinhos do Andar de Cima". É uma comédia. Li ótimas críticas.

I love comedies. Shall we go on Saturday evening?

Adoro comédias. Vamos no sábado à noite?

Saturday works. There's a showing at eight o'clock at the local cinema. Shall we meet outside at quarter to eight?

Sábado está bom. Tem uma sessão às vinte horas no cinema do bairro. Nos encontramos na frente às dezenove e quarenta e cinco?

Perfect. And after the film, we could go and eat somewhere. Do you know a good place?

Perfeito. E depois do filme, poderíamos ir comer em algum lugar. Você conhece um bom lugar?

Yes, there's a crêperie next to the cinema. They make delicious Breton galettes.

Sim, tem uma crêperie perto do cinema. Eles fazem galettes bretãs deliciosas.

Yum! That works for me. Shall we invite Lucas and Marine too?

Hmm, que gostoso! Está ótimo. Convidamos o Lucas e a Marine também?

Good idea, I'll send them a message. See you Saturday!

Boa ideia, vou mandar uma mensagem para eles. Então, até sábado!

See you Saturday! I can't wait.

Até sábado! Estou animado.

Gramática · Leituras graduadas · Catálogo