Consulta de clínico geral por telefone

Good morning. I'd like to book an appointment with the doctor, please.

Bom dia. Gostaria de marcar uma consulta com o médico, por favor.

Of course, I'd be happy to help. What's your name, please?

Claro, terei prazer em ajudar. Qual é o seu nome, por favor?

It's Sarah Johnson. J-O-H-N-S-O-N.

É Sarah Johnson. J-O-H-N-S-O-N.

Thank you. And your date of birth?

Obrigada. E a sua data de nascimento?

Tenth of March, 1998.

Dez de março de 1998.

And your phone number?

E o seu número de telefone?

It's 077 3654 2891.

É 077 3654 2891.

What's the problem, Ms. Johnson? Why do you need to see the doctor?

Qual é o problema, senhora Johnson? Por que precisa de ver o médico?

I have a bad headache and I feel very tired all the time. I've had it for about a week now and it's not getting better.

Tenho uma dor de cabeça forte e sinto-me muito cansada o tempo todo. Tenho isso há cerca de uma semana e não está a melhorar.

I understand. Let me see what I can offer... I can offer you an appointment next Tuesday at two o'clock in the afternoon. Would that be convenient?

Compreendo. Deixe-me ver o que posso oferecer... Posso oferecer-lhe uma consulta na próxima terça-feira às duas horas da tarde. Seria conveniente?

Yes, that's perfect. Two o'clock on Tuesday works for me.

Sim, é perfeito. As duas horas na terça-feira é bom para mim.

Excellent. You're booked in for Tuesday at two. See you then, Ms. Johnson. Goodbye.

Excelente. Está marcada para terça-feira às duas horas. Até lá, senhora Johnson. Adeus.

Thank you. Goodbye!

Obrigada. Adeus!

Gramática · Leituras graduadas · Catálogo