Consulta de fisioterapeuta

Good morning, De Vries Practice.

Bom dia, Clínica De Vries.

Good morning, I'd like to make an appointment with the physiotherapist.

Bom dia, gostaria de marcar uma consulta com o fisioterapeuta.

Of course. What's your name?

Claro. Qual é o seu nome?

My name is Thomas Hendrix.

Meu nome é Thomas Hendrix.

Okay, Thomas. What's the problem?

Certo, Thomas. Qual é o problema?

I have back pain. My doctor has referred me to you. He gave me a referral.

Tenho dores nas costas. O meu médico encaminhou-me para cá. Ele deu-me uma guia de referenciação.

Great. Have you received the referral yet?

Ótimo. Já recebeu a guia de referenciação?

No, not yet. But my doctor said he would send it.

Não, ainda não. Mas o meu médico disse que a iria enviar.

Good. When can you come? We have space next week on Tuesday and Thursday. Which suits you better?

Bom. Quando pode vir? Temos disponibilidade na próxima semana na terça-feira e na quinta-feira. Qual lhe convém melhor?

Tuesday, please. What time?

Terça-feira, por favor. A que horas?

We have space at ten o'clock and at two o'clock. What suits you better?

Temos disponibilidade às dez horas e às duas horas. Qual lhe convém melhor?

Ten o'clock is perfect.

As dez horas é perfeito.

Perfect. Tuesday at ten o'clock, name Thomas Hendrix. Goodbye!

Perfeito. Terça-feira às dez horas, nome Thomas Hendrix. Até logo!

Thanks! Goodbye.

Obrigado! Até logo.

Gramática · Leituras graduadas · Catálogo