Consulta de dentista

Hello. Is this the dental clinic?

Olá. É o consultório dentário?

Yes. This is the dental clinic. Welcome. What can I help you with?

Sim. É o consultório dentário. Bem-vindo. Em que posso ajudá-lo?

I'd like to make an appointment.

Gostaria de marcar uma consulta.

Certainly. Is this your first visit?

Claro. É a sua primeira visita?

Yes. It's my first time.

Sim. É a primeira vez.

Thank you. What symptoms are you experiencing?

Obrigado. Quais são os seus sintomas?

I think I have a cavity.

Acho que tenho uma cárie.

I see. Is it painful?

Entendo. Está com dor?

Yes. It hurts a little.

Sim. Dói um pouco.

I see. What time would be suitable for you?

Entendo. Que horário seria conveniente para você?

How about next Thursday afternoon?

Que tal a próxima quinta-feira à tarde?

Thursday, I see. Let me check. Please wait.

Quinta-feira, entendo. Deixe-me verificar. Por favor, aguarde.

Thank you.

Obrigado.

How about 3 PM on Thursday afternoon?

Que tal às 15 horas na quinta-feira à tarde?

3 PM? That's good.

15 horas? Está bom.

I understand. So 3 PM on Thursday.

Entendo. Então quinta-feira às 15 horas.

Yes. That works for me.

Sim. Está ótimo para mim.

Certainly. Could you give me your name and phone number?

Claro. Poderia me dar seu nome e número de telefone?

It's Tanaka. My phone number is 090-0000-0000.

É Tanaka. Meu número de telefone é 090-0000-0000.

Certainly. We look forward to seeing you on Thursday at 3 PM.

Claro. Esperamos por você na quinta-feira às 15 horas.

Gramática · Leituras graduadas · Catálogo