Planos para o sábado
Hey, Thiago! How are you? Do you have any plans for Saturday?
E aí, Thiago! Tudo bem? Você tem planos para o sábado?
Hey, Ana! I don't have anything planned yet. Why?
Fala, Ana! Ainda não tenho nada marcado. Por quê?
There's going to be a festa junina at the neighbourhood club. Do you want to go?
É que vai ter uma festa junina no clube do bairro. Você quer ir?
A festa junina? How great! Will there be traditional food?
Festa junina? Que legal! Vai ter comida típica?
Of course! Pamonha, canjica, quentão... Everything we love.
Com certeza! Pamonha, canjica, quentão... Tudo que a gente gosta.
Nice! And will there be quadrilha dancing too?
Boa! E vai ter quadrilha também?
There will be. And a bonfire. It starts at six in the evening.
Vai sim. E fogueira. Começa às seis da tarde.
Perfect. Can I bring Pedro? He loves festa junina.
Perfeito. Posso levar o Pedro? Ele adora festa junina.
Of course! The more people, the better. Juliana is coming too.
Claro! Quanto mais gente, melhor. A Juliana também vai.
Oh, great! It's been a while since I last saw Juliana.
Ah, legal! Faz tempo que eu não vejo a Juliana.
She came back from Recife last week. She misses everyone.
Ela voltou de Recife semana passada. Está com saudade de todo mundo.
We'll meet up there then. Do I need to bring anything?
A gente se encontra lá então. Preciso levar alguma coisa?
If you can bring soft drinks or juice, that would be great.
Se puder trazer refrigerante ou suco, seria ótimo.
Leave it to me. I'll bring some. See you Saturday at six?
Pode deixar. Eu levo. A gente se vê sábado às seis?
It's a deal! It's going to be a lot of fun.
Combinado! Vai ser muito divertido.