Pedir documentos de trabalho
Yamada. Do you have a moment?
Yamada. Tem um momento?
Of course. What is it?
Claro. O que é?
Actually, I'd like you to review this report for me.
Na verdade, gostaria que você revisasse este relatório para mim.
Sure. I'll take a look.
Claro. Vou dar uma olhada.
Really? Thank you. That's a big help.
Sério? Obrigado. Isso é uma grande ajuda.
No problem.
Sem problema.
The content might be complex.
O conteúdo pode ser complexo.
I understand. I'll review it.
Entendo. Vou revisar.
If you find any errors, please let me know.
Se encontrar algum erro, por favor me avise.
I will.
Farei isso.
I think the last section in particular is difficult.
Acho que a última seção em particular é difícil.
I understand.
Entendo.
There's data in it too, so it might be difficult to verify.
Há dados nela também, então pode ser difícil verificar.
No problem.
Sem problema.
It might take time.
Pode levar tempo.
No problem.
Sem problema.
Really? Thank you.
Sério? Obrigado.
When do you need it?
Quando precisa?
If possible, could you do it by tomorrow?
Se possível, você poderia fazer até amanhã?
I understand. I'll review it by tomorrow.
Entendo. Vou revisar até amanhã.
Really? That helps a lot.
Sério? Isso ajuda muito.
If there are any issues, I'll contact you.
Se houver algum problema, entrarei em contato.
I understand. Thank you.
Entendo. Obrigado.
Thank you too.
Obrigado também.
I really appreciate it.
Realmente agradeço.
Not at all.
De nada.