Health center appointment

Buenos días. Llamaba para pedir cita con el doctor López.

Good morning. I'm calling to make an appointment with Dr. López.

Claro. ¿Cuándo le vendría bien?

Of course. When would suit you?

Preferiblemente por la tarde. ¿Tiene hueco esta semana?

Preferably in the afternoon. Do you have an opening this week?

Veamos... El miércoles a las cuatro y media. ¿Le va bien?

Let's see... Wednesday at half past four. Does that work for you?

Perfecto. ¿A nombre de quién registro la cita?

Perfect. Under what name should I register the appointment?

A nombre de Lucía García.

Under the name Lucía García.

Muy bien, Lucía. La cita es el miércoles a las cuatro y media con el doctor López. ¿Algún problema específico que deba anotar?

Very well, Lucía. Your appointment is Wednesday at half past four with Dr. López. Is there a specific problem I should note?

Tengo dolores de espalda.

I have back pain.

Anotado. Venga una hora antes para hacer el papeleo. Que tenga un buen día.

Noted. Please come an hour early to do the paperwork. Have a good day.