Physiotherapist appointment

Buenos días, Clínica De Vries.

Good morning, De Vries Practice.

Buenos días, quiero hacer una cita con el fisioterapeuta.

Good morning, I'd like to make an appointment with the physiotherapist.

Claro. ¿Cuál es tu nombre?

Of course. What's your name?

Me llamo Thomas Hendrix.

My name is Thomas Hendrix.

Vale, Thomas. ¿Cuál es el problema?

Okay, Thomas. What's the problem?

Tengo dolor de espalda. Mi doctor me ha derivado a ustedes. Me dio una orden de derivación.

I have back pain. My doctor has referred me to you. He gave me a referral.

Perfecto. ¿Ya has recibido la orden?

Great. Have you received the referral yet?

No, aún no. Pero mi doctor dijo que la enviaría.

No, not yet. But my doctor said he would send it.

Bien. ¿Cuándo puedes venir? Tenemos hueco la próxima semana el martes y el jueves. ¿Cuál te va mejor?

Good. When can you come? We have space next week on Tuesday and Thursday. Which suits you better?

El martes, por favor. ¿Qué hora?

Tuesday, please. What time?

Tenemos a las diez de la mañana y a las dos de la tarde. ¿Cuál te va mejor?

We have space at ten o'clock and at two o'clock. What suits you better?

Las diez es perfecto.

Ten o'clock is perfect.

Perfecto. Martes a las diez, nombre Thomas Hendrix. ¡Hasta luego!

Perfect. Tuesday at ten o'clock, name Thomas Hendrix. Goodbye!

¡Gracias! ¡Hasta luego!

Thanks! Goodbye.