On the phone

¿Dígame? Clínica dental Bianchi, buenos días.

Hello? Bianchi Dental Practice, good morning.

Buenos días. Querría pedir cita, por favor.

Good morning. I'd like to make an appointment, please.

Por supuesto. ¿Cómo se llama?

Of course. What's your name?

Me llamo Alessandro Rossi.

My name is Alessandro Rossi.

¿Es ya paciente nuestro, señor Rossi?

Are you already one of our patients, Mr Rossi?

Sí, vine la última vez hace seis meses.

Yes, I came last time six months ago.

Perfecto, le encuentro en el sistema. ¿Qué necesita?

Perfect, I can find you in the system. What do you need?

Me duele un diente desde hace dos días. Me gustaría que me lo revisaran.

I've had a toothache for two days. I'd like to have it checked.

Entiendo. ¿Cuándo prefiere venir?

I see. When would you prefer to come?

Lo antes posible, si hay hueco.

As soon as possible, if there's a slot.

Vamos a ver... Mañana por la tarde a las tres y media, ¿le va bien?

Let's see... Tomorrow afternoon at three thirty, is that all right?

Mañana trabajo hasta las cuatro. ¿Hay algo después?

Tomorrow I work until four. Is there anything later?

Puedo ponerle el jueves por la mañana a las diez.

I can put you in on Thursday morning at ten.

El jueves me va perfecto. A las diez, estupendo.

Thursday is perfect. At ten, great.

¿Me puede dejar un número de teléfono para contactarle?

Can I take a phone number to contact you?

Claro, mi móvil es 339 245 7810.

Of course, my mobile number is 339 245 7810.

Bien, señor Rossi. Le esperamos el jueves a las diez. Si tiene mucho dolor antes, vuelva a llamarnos.

Good, Mr Rossi. We'll see you on Thursday at ten. If you're in a lot of pain before then, please call us back.

De acuerdo, muchas gracias. Hasta luego.

All right, thank you very much. Goodbye.

Hasta luego y que tenga un buen día.

Goodbye and have a good day.