Dentist appointment

Hola. ¿Es la clínica dental?

Hello. Is this the dental clinic?

Sí. Esta es la clínica dental. Bienvenido. ¿En qué puedo ayudarle?

Yes. This is the dental clinic. Welcome. What can I help you with?

Quisiera hacer una cita.

I'd like to make an appointment.

Entendido. ¿Es su primera visita?

Certainly. Is this your first visit?

Sí. Es la primera vez.

Yes. It's my first time.

Gracias. ¿Qué síntomas tiene?

Thank you. What symptoms are you experiencing?

Creo que tengo una caries.

I think I have a cavity.

Ya veo. ¿Le duele?

I see. Is it painful?

Sí. Me duele un poco.

Yes. It hurts a little.

Ya veo. ¿Qué día le vendría bien?

I see. What time would be suitable for you?

¿Qué tal el próximo jueves por la tarde?

How about next Thursday afternoon?

Jueves, ya veo. Déjeme verificar. Un momento, por favor.

Thursday, I see. Let me check. Please wait.

Gracias.

Thank you.

¿Le vendría bien a las 3 de la tarde el jueves?

How about 3 PM on Thursday afternoon?

¿A las 3 de la tarde? Está bien.

3 PM? That's good.

Entendido. Entonces jueves a las 3 de la tarde.

I understand. So 3 PM on Thursday.

Sí. Me va bien.

Yes. That works for me.

Entendido. ¿Podría darme su nombre y número de teléfono?

Certainly. Could you give me your name and phone number?

Es Tanaka. Mi número es 090-0000-0000.

It's Tanaka. My phone number is 090-0000-0000.

Entendido. Le esperamos el jueves a las 3 de la tarde.

Certainly. We look forward to seeing you on Thursday at 3 PM.