サイズ違いの服を交換

Hello. Excuse me. This jacket doesn't fit me properly.

こんにちは。すみません。このジャケットのサイズが合わないんですが。

Welcome. What's the problem?

いらっしゃいませ。どのようなご不満でしょうか。

I purchased a size M, but it's actually a bit small.

Mサイズを購入したのですが、実は少し小さいんです。

I see. I'm very sorry.

そうですか。申し訳ございません。

I need a larger size.

もっと大きいサイズが必要なんですよ。

I understand. When did you purchase it?

わかりました。いつご購入されましたか。

Last Saturday.

先週の土曜日です。

I see.

そうですか。

I haven't worn it yet. The tag is still attached.

まだ一度も着ていません。タグも付いたままです。

I understand.

かしこまりました。

Can I exchange it?

交換できますか。

Of course. What size do you need?

もちろんです。どのようなサイズがご必要ですか。

Size L, please.

Lサイズをお願いします。

Size L, I see. Let me check.

Lサイズですね。確認させていただきます。

Thank you.

よろしくお願いします。

Certainly.

かしこまりました。

Is it in stock?

在庫はありますか。

Let me check for you.

確認させていただきますね。

Thank you.

ありがとうございます。

Certainly. I'll exchange it for size L.

かしこまりました。Lサイズに交換させていただきます。

Thank you.

ありがとうございます。

Do you have your receipt?

レシートはお持ちですか。

Yes. Here it is.

はい。ここにあります。

Thank you. Let me verify it.

ありがとうございます。確認させていただきますね。

When can I exchange it?

いつ交換できますか。

Right away.

今すぐできます。

Really? Thank you.

本当ですか。ありがとうございます。

Here is the size L. How is it?

こちらがLサイズです。いかがですか。

Thank you. This helps a lot.

ありがとうございました。助かります。

I'm sorry for any inconvenience.

ご不便をおかけして申し訳ございませんでした。

Thank you. I appreciate it.

こちらこそ。ありがとうございました。