Uma visita ao médico

Hello, doctor. Thank you for seeing me.

Bom dia, doutor. Obrigada por me atender.

Hello, madam. Sit down. What brings you in today?

Bom dia, senhora. Sente-se. O que a traz aqui hoje?

Since last night, I have a sore throat and a slight fever.

Desde ontem à noite, estou com dor de garganta e um pouco de febre.

Did you take your temperature?

Você mediu a sua temperatura?

Yes, this morning I had thirty-eight point five.

Sim, esta manhã eu estava com trinta e oito e meio.

All right. Do you also have a headache?

Entendido. Você também está com dor de cabeça?

Yes, a little. And I am very tired. I did not sleep well last night.

Sim, um pouco. E estou muito cansada. Não dormi bem essa noite.

I am going to look at your throat. Open your mouth, please. Indeed, it is red and a little swollen. It is a throat infection.

Vou examinar sua garganta. Abra a boca, por favor. De fato, está vermelha e um pouco inchada. É uma amigdalite.

Is it serious?

É grave?

No, not at all. It is quite common at this time of year. I am going to prescribe you an antibiotic. You will take it three times a day for five days.

Não, de jeito nenhum. É bastante comum nessa época do ano. Vou prescrever um antibiótico. Você vai tomá-lo três vezes por dia durante cinco dias.

All right. Do I need to stay at home?

Entendido. Preciso ficar em casa?

I advise you to rest for two or three days. Drink plenty of water and herbal tea. Avoid cold drinks.

Aconselho você a descansar por dois ou três dias. Beba bastante água e chá de ervas. Evite bebidas frias.

I work tomorrow. Can you give me a sick note?

Trabalho amanhã. Pode me dar um atestado médico?

Yes, I will give you a note for three days. Come back to see me if the fever does not go down by Friday.

Sim, vou fazer um atestado de três dias. Volte se a febre não baixar até sexta-feira.

Thank you, doctor. Goodbye.

Obrigada, doutor. Até logo.

Goodbye, madam. Take care of yourself.

Até logo, senhora. Cuide-se bem.

Gramática · Leituras graduadas · Catálogo