Dor de cabeça e febre
Hello.
Olá.
Hello. Welcome. What brings you here today?
Olá. Bem-vindo. O que o traz aqui hoje?
Actually, I've had a headache since yesterday.
Na verdade, tenho dor de cabeça desde ontem.
I see. How bad is the pain?
Entendo. Qual é a intensidade da dor?
It hurts quite a lot. I can't bear it.
É bastante forte. Não consigo suportá-la.
I see. Since when has it been hurting?
Entendo. Quando começou?
Since this morning when I woke up.
Desde que acordei esta manhã.
I see. What kind of pain is it?
Entendo. Que tipo de dor é?
It throbs.
É uma dor pulsante.
I see. That must be hard.
Entendo. Isso parece sério.
It really is. I'm worried.
É mesmo. Estou muito preocupado.
I see. Any other symptoms?
Entendo. Tem outros sintomas?
Yes. I have a fever too.
Sim. Também tenho febre.
How high is your temperature?
Qual é a sua temperatura?
I think it's probably 38.5 degrees.
Acho que provavelmente está em 38,5 graus.
I see. That's a high fever. Since when have you had a fever?
Entendo. Isso é febre alta. Quando começou?
This morning.
Esta manhã.
I understand.
Compreendo.
I was fine yesterday, but I suddenly got worse this morning.
Ontem estava bem, mas esta manhã piorei de repente.
I see. Do you have a cough?
Entendo. Tem tosse?
No. I don't have a cough.
Não. Não tenho tosse.
I see. Does your throat hurt?
Entendo. Tem dor de garganta?
No. My throat doesn't hurt.
Não. Minha garganta não dói.
I understand. Let me examine you.
Compreendo. Deixe-me examiná-lo.
Thank you.
Obrigado.