Cancelamento de comboio e partilha de táxi

Hey! Did you see that they've cancelled the train to Barcelona?

Ei! Viste que cancelaram o trem para Barcelona?

What? But it was leaving in twenty minutes. What happened?

O quê? Mas ele ia partir em vinte minutos. O que aconteceu?

I don't know, they say there are technical issues. We're all stuck here.

Não sei, dizem que há problemas técnicos. Estamos todos presos aqui.

This is a disaster. I have an important meeting. What's the next option?

Isso é um desastre. Tenho uma reunião importante. Qual é a próxima opção?

The three o'clock train. You'd arrive at half past six.

O trem das três. Você chegaria às seis e meia.

That won't work for me. And is there a shared taxi or bus?

Isso não me serve. E tem algum táxi compartilhado ou ônibus?

Probably. Let me check on the app. Here... there's a bus leaving in an hour.

Provavelmente. Deixa eu verificar no aplicativo. Aqui... tem um ônibus saindo em uma hora.

How much does the bus ticket cost?

Quanto custa o bilhete do ônibus?

Thirty euros. It's cheaper than the train.

Trinta euros. É mais barato que o trem.

OK, I'll take the bus then. Even though I arrive later, at least I arrive today.

OK, então vou de ônibus. Mesmo chegando mais tarde, pelo menos chego hoje.

Gramática · Leituras graduadas · Catálogo