Negociar no mercado

Hi! I've come for the ceramics. How much is this piece?

Olá! Vim pela cerâmica. Quanto custa esta peça?

This one is lovely. It's fifteen euros.

Esta é linda. São quinze euros.

And if I also take this vase and that tray?

E se eu levar também este vaso e aquela bandeja?

Perfect. That vase is eight and the tray is ten. Total, thirty-three.

Perfeito. O vaso é oito e a bandeja é dez. Total, trinta e três.

Look, I just moved and I need lots of things. Will you give me a discount if I buy everything together?

Olha, acabei de me mudar e preciso de muitas coisas. Você me dá um desconto se eu comprar tudo junto?

Hmm... How much did you have in mind?

Hmm... Quanto você tinha em mente?

Twenty-eight euros? It's a good discount for you, because I'm buying quite a bit.

Vinte e oito euros? É um bom desconto para você, porque compro bastante.

I don't know, the margins are very tight at the market.

Não sei, as margens são muito apertadas no mercado.

Come on, help me out a bit. Tell me thirty euros and I'll take everything.

Vai, me ajuda um pouco. Me diz trinta euros e eu levo tudo.

Okay. Thirty euros then. Enjoy!

Tudo bem. Trinta euros então. Aproveite!

Gramática · Leituras graduadas · Catálogo