Negociar no mercado

Hi! I'm interested in this ceramic piece. How much is it?

Olá! Estou interessado nesta peça de cerâmica. Quanto custa?

This one is lovely. It's fifteen euros.

Esta é linda. São quinze euros.

And if I also take this vase and that tray?

E se eu levar também este vaso e aquela bandeja?

Perfect. That vase is eight and the tray is ten. Total, thirty-three.

Perfeito. O vaso é oito e a bandeja é dez. Total, trinta e três.

Look, I just moved and I need lots of things. Will you give me a discount if I buy everything together?

Olha, acabei de me mudar e preciso de muitas coisas. Você me dá um desconto se eu comprar tudo junto?

Hmm... What did you have in mind?

Hmm... O que você tinha em mente?

Twenty-eight euros? It's a good discount for you, because I'm buying quite a bit.

Vinte e oito euros? É um bom desconto para você, porque estou comprando bastante.

I don't know, the margins are very tight at the market.

Não sei, as margens são muito apertadas no mercado.

Come on, help me out a bit. Tell me thirty euros and I'll take everything.

Vai, me ajuda um pouco. Me diz trinta euros e eu levo tudo.

Okay. Thirty euros then. Enjoy!

Tudo bem. Trinta euros então. Aproveite!

Gramática · Leituras graduadas · Catálogo