Desconto na loja de segunda mão

Good morning. I'm interested in that vintage chair over there.

Bom dia. Estou interessado naquela cadeira vintage ali.

Yes, it's beautiful. Dutch, from the sixties.

Sim, é linda. Holandesa, dos anos sessenta.

How much are you asking for it?

Quanto está pedindo por ela?

One hundred and forty euros. It's in good condition, and it's an original design.

Cento e quarenta euros. Está em bom estado e é um design original.

It's certainly beautiful, but the price is higher than I expected. I saw a similar chair online last night for ninety.

Ela é realmente linda, mas o preço é mais alto do que eu esperava. Vi uma cadeira similar online ontem à noite por noventa.

Where?

Onde?

Online, on Marktplaats. But this one is better maintained.

Online, no Marktplaats. Mas essa está melhor conservada.

That's true. This chair has been fully restored. But I can't give you much discount. I paid a lot for the restoration.

É verdade. Essa cadeira foi totalmente restaurada. Mas não posso dar muito desconto. Paguei muito pela restauração.

I understand. What about one hundred and twenty? Then I can take it.

Entendo. Que tal cento e vinte? Aí posso levá-la.

One hundred and twenty is really the minimum. I can't go lower, otherwise I'll lose money.

Cento e vinte é realmente o mínimo. Não posso baixar mais, senão vou ter prejuízo.

Okay, okay. One hundred and twenty, then I'll take it. Can I take it today?

Tudo bem, tudo bem. Cento e vinte, então eu levo. Posso levá-la hoje?

Yes, it's not big. You can tie it to your bike, or I'll help you with a trolley.

Sim, ela não é grande. Pode amarrá-la à sua bicicleta, ou eu te ajudo com um carrinho.

Perfect! Thanks.

Perfeito! Obrigado.