Recomendação de série de TV
Hey, have you watched "Money Heist" on Netflix?
Ei, você assistiu "La Casa de Papel" na Netflix?
No, not yet. Is it good?
Não, ainda não. É bom?
It's excellent. I highly recommend it. It's a Spanish series with a very clever plot.
É excelente. Recomendo muito. É uma série espanhola com uma trama muito inteligente.
What's it about?
Do que se trata?
A group of thieves plan a spectacular heist against the mint. What I love is that every episode maintains the tension perfectly. The characters are very well developed.
Um grupo de ladrões planeja um assalto espetacular à casa da moeda. O que adoro é que cada episódio mantém a tensão perfeitamente. Os personagens são muito bem desenvolvidos.
That sounds interesting. How many seasons are there?
Parece interessante. Quantas temporadas tem?
Five. Not one is boring. Plus, the dialogue is witty and the actors are top-notch.
Cinco. Nenhuma é chata. Além disso, os diálogos são espirituosos e os atores são de primeira linha.
How long would it take me to watch all of it?
Quanto tempo levaria para assistir tudo?
It depends on how much free time you have, but since episodes are about an hour, and there are many chapters, about forty-odd. But believe me, it's worth every minute.
Depende de quanto tempo livre você tem, mas como os episódios têm cerca de uma hora, e há muitos capítulos, uns quarenta e poucos. Mas acredite em mim, vale cada minuto.
OK, I'll add it to my list then. Thanks for the recommendation.
Tudo bem, vou adicionar à minha lista então. Obrigado pela recomendação.