Recomendação de filme
Have you seen any good films recently?
Você viu algum bom filme recentemente?
Actually, I saw a film called 'Stairway to Heaven' last week.
Na verdade, vi um filme chamado "Escada para o Céu" na semana passada.
Oh. 'Stairway to Heaven'? I've never heard of it.
Oh. "Escada para o Céu"? Nunca ouvi falar disso.
It's a French film, and it's a very moving story.
É um filme francês, e é uma história muito emocionante.
Is it moving? What kind of film is it?
É emocionante? Que tipo de filme é?
It's a romance film.
É um filme de romance.
A romance film?
Um filme de romance?
Yes. The lead actress's acting is really wonderful.
Sim. A atuação da atriz principal é realmente maravilhosa.
Oh. Who is the lead actress?
Oh. Quem é a atriz principal?
Charlotte Gainsbourg.
Charlotte Gainsbourg.
Charlotte Gainsbourg. I've heard of her.
Charlotte Gainsbourg. Já ouvi falar dela.
Really. If you see her performance, you'll be truly moved.
De verdade. Se você ver a atuação dela, ficará realmente emocionado.
I see. What's the story of the film about?
Entendo. Qual é a história do filme?
It's about a romance in a small town in France.
É sobre um romance em uma pequena cidade na França.
A small town?
Uma pequena cidade?
Yes. There are many beautiful scenes.
Sim. Há muitas cenas bonitas.
I see. Are there highlights?
Entendo. Há pontos altos?
The whole film is wonderful.
O filme inteiro é maravilhoso.
I see.
Entendo.
Especially the final scene makes me cry.
Especialmente a cena final me faz chorar.
Is that so? Is the film interesting?
É mesmo? O filme é interessante?
Yes. It's really interesting. I'm sure you'll love it.
Sim. É realmente interessante. Tenho certeza de que você vai adorar.
Really? Where can I see it?
De verdade? Onde posso ver?
It's showing at the cinema.
Está passando no cinema.
Until when is it showing?
Até quando está passando?
Until next week.
Até a semana que vem.
I see. Shall we go see it?
Entendo. Vamos assistir juntos?
Really? Thank you.
De verdade? Obrigado.
When shall we go see it?
Quando vamos assistir?
How about Saturday?
Que tal sábado?
Saturday? That's good.
Sábado? Ótimo.