Recomendações de restaurantes
So, have you seen the new restaurant that opened on Bellecour Square?
Então, você viu o novo restaurante que abriu na Praça Bellecour?
Yes, I went there on Friday evening with Julien. We tried their tasting menu.
Sim, fui lá na sexta-feira à noite com o Julien. Experimentamos o menu de degustação deles.
And what was it like? I'm not sure whether to go.
E como foi? Estou com dúvidas se devo ir.
Listen, the food was really excellent. The chef offers a fairly short menu, but everything is homemade with fresh ingredients. I loved the smoked salmon starter.
Olha, a comida estava realmente excelente. O chef oferece um cardápio bem curto, mas tudo é feito em casa com ingredientes frescos. Adorei a entrada de salmão defumado.
Sounds pretty good. And the prices?
Parece bom. E os preços?
It's a bit expensive, I won't lie to you. The tasting menu costs sixty-five euros per person, without wine. But for the quality, I think it's worth it.
É um pouco caro, não vou mentir para você. O menu de degustação custa sessenta e cinco euros por pessoa, sem o vinho. Mas pela qualidade, acho que se justifica.
And the service, was it good?
E o serviço, foi bom?
The service was impeccable. However, you'd need to book in advance because it's small. There are only about twenty covers.
O serviço foi impecável. No entanto, é preciso reservar com antecedência porque é pequeno. Tem só umas vinte mesas.
Would you recommend it for a birthday?
Você recomendaria para um aniversário?
Absolutely. The atmosphere is intimate and warm, with candles and quite a minimalist décor. It would be perfect for a special occasion. On the other hand, if you're looking for a lively place with music, it's not ideal.
Com certeza. O ambiente é íntimo e acolhedor, com velas e uma decoração bem simples. Seria perfeito para uma ocasião especial. Por outro lado, se você procura um lugar animado com música, não é o ideal.
I see. And do you know another place to recommend in the neighbourhood, something a bit more relaxed?
Entendi. E você conhece outro lugar para recomendar no bairro, um pouco mais descontraído?
Yes, there's a bistro on Rue Mercière called "Le Comptoir". It's less refined, but the food is generous and the atmosphere is really friendly. And there you can get away with around twenty-five euros.
Sim, tem um bistrô na Rua Mercière que se chama "Le Comptoir". É menos refinado, mas a comida é farta e o ambiente é muito agradável. E lá você sai por volta de vinte e cinco euros.
Perfect. I think I'll try both. Thanks for the recommendations!
Perfeito. Acho que vou experimentar os dois. Obrigada pelas recomendações!
You're welcome. Tell me what you thought of them.
De nada. Me conta o que achou depois.